Police officer appears in court charged with Sarah Everard murder