Newspaper deletes article comparing lockdown to Anne Frank's hiding