UN rights envoy to Myanmar says election will fail to meet standards