Stock trading app company Robinhood files plan to go public