Audio sounds funny and distorted like chipmunks on Windows PC

Recently, we have come to understand that some users have been experiencing audio problems with Skype and Microsoft Teams. Apparently, whenever a call is made, the person on the other end is constantly hearing a squeaking sound, similar to that of the Chipmunks cartoon. It's not easy to tell what...