Six people sustain injuries in private helicopter crash in Japan's Nagano -- reports