Former USA gymnastics coach dead after trafficking, sexual assault charges filed