Unity drugstore retail assistants to be trained to spot signs of family violence