Resident Evil Village DLC is in the works after popular demand