Biden has substantial cash advantage over Trump in final weeks, new filings show