Epic battle over GameStop as 'nerds' take on Wall Street