macOS Monterey: How to use Quick Note to quickly save anything

Apple's Notes is one of my go-to apps in macOS. For me, it's a repository of notes, links, images, excerpts, and anything else I think I'll need for work or personal projects. And with macOS Monterey, Apple guaranteed that I'll use Notes even more often with a new feature called Quick Note.