Hyundai, Kia say Apple car deal is off, puncturing investor dream

South Korea's Hyundai Motor Co said on Monday it is not now in talks with Apple Inc on autonomous electric cars, just a month after it confirmed early-stage talks with the tech giant, sending the automaker's shares skidding.