Warning over possible third wave as UK continues on road map out of lockdown