Demand for legal pot driving growth of industry's swelling carbon footprint